---
title: "قوائم المهام: دليل API فريقي"
description: "حاويات تجمع المهام داخل المشروع. معرّفات ثابتة (lst-)، ويبقى الـ slug مقبولاً. مسارات قوائم المهام في REST API فريقي: البارامترات، وجسم الطلب"
url: https://fareeqy.com/api/v1/docs/task-lists
language: ar
---

# قوائم المهام

حاويات تجمع المهام داخل المشروع. معرّفات ثابتة (lst-)، ويبقى الـ slug مقبولاً.

عنوان الخدمة `https://app.fareeqy.com/api/v1`

المحتويات

في هذه الصفحة

-   شكل المورد
-   عرض قوائم مهام المشروع
-   إنشاء قائمة مهام
-   عرض قائمة مهام
-   تعديل قائمة مهام
-   حذف قائمة مهام
-   إتمام قائمة مهام
-   إعادة فتح قائمة مهام
-   نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر
-   عرض قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   تعديل قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   حذف قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   إتمام قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   إعادة فتح قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر بمعرّفها الثابت

المسارات

-   [الحساب](https://fareeqy.com/api/v1/docs/account)
-   [الأحداث](https://fareeqy.com/api/v1/docs/events)
-   [المشاريع](https://fareeqy.com/api/v1/docs/projects)
-   [الأعضاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs/members)
-   [قوائم المهام](https://fareeqy.com/api/v1/docs/task-lists)
-   [المهام](https://fareeqy.com/api/v1/docs/tasks)
-   [التعليقات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/comments)
-   [المجلس](https://fareeqy.com/api/v1/docs/discussions)
-   [الملفات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/files)
-   [المجلدات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/folders)

المزيد

-   [سجل التغييرات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/changelog)

في هذه الصفحة

-   شكل المورد
-   عرض قوائم مهام المشروع
-   إنشاء قائمة مهام
-   عرض قائمة مهام
-   تعديل قائمة مهام
-   حذف قائمة مهام
-   إتمام قائمة مهام
-   إعادة فتح قائمة مهام
-   نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر
-   عرض قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   تعديل قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   حذف قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   إتمام قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   إعادة فتح قائمة مهام بمعرّفها الثابت
-   نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر بمعرّفها الثابت

المسارات

-   [الحساب](https://fareeqy.com/api/v1/docs/account)
-   [الأحداث](https://fareeqy.com/api/v1/docs/events)
-   [المشاريع](https://fareeqy.com/api/v1/docs/projects)
-   [الأعضاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs/members)
-   [قوائم المهام](https://fareeqy.com/api/v1/docs/task-lists)
-   [المهام](https://fareeqy.com/api/v1/docs/tasks)
-   [التعليقات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/comments)
-   [المجلس](https://fareeqy.com/api/v1/docs/discussions)
-   [الملفات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/files)
-   [المجلدات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/folders)

المزيد

-   [سجل التغييرات](https://fareeqy.com/api/v1/docs/changelog)

## شكل المورد

الحقول التي ترجع داخل `data` في مسارات هذه المجموعة.

`id` string

المعرّف الثابت لقائمة المهام. ويبقى الـ slug مقبولاً في كل موضع يُعاد إرساله فيه.

`url` string | null

العنوان الكامل للصفحة التي يفتحها الشخص في فريقي.

`title` string

`notes` string | null

النص العادي المقابل للملاحظات المنسّقة.

`priority` string | null

أولوية قائمة المهام.

القيم: `low` `medium` `high` `urgent`

`completed` boolean

`completed_at` string (date-time) | null

`tasks_count` integer

`completed_tasks_count` integer

`project_slug` string

المعرّف الثابت للمشروع. واسم الحقل يقول `_slug` حفاظاً على التوافق.

`created_at` string (date-time)

TaskList نسخ

 `{   "id": "lst-4m2qp",   "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",   "title": "الصفحة الرئيسية",   "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",   "priority": "high",   "completed": false,   "completed_at": null,   "tasks_count": 9,   "completed_tasks_count": 3,   "project_slug": "prj-8f3kd",   "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00" }`

### عرض قوائم مهام المشروع

GET /projects/ {project\_id} /lists يتطلب `task_lists:read`

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

#### بارامترات الاستعلام

`limit` integer

حجم الصفحة. الافتراضي 50، والحد الأقصى 100، وما زاد عنه يُقصَر عليه.

الافتراضي: `50`

`offset` integer

عدد السجلات التي تُتخطّى. الافتراضي 0.

الافتراضي: `0`

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": [     {       "id": "lst-4m2qp",       "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",       "title": "الصفحة الرئيسية",       "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",       "priority": "high",       "completed": false,       "completed_at": null,       "tasks_count": 9,       "completed_tasks_count": 3,       "project_slug": "prj-8f3kd",       "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"     }   ],   "meta": {     "total": 4,     "limit": 50,     "offset": 0,     "count": 4   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### إنشاء قائمة مهام

POST /projects/ {project\_id} /lists يتطلب `task_lists:write`

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

#### جسم الطلب

`title` string مطلوب

`notes` string | null

ملاحظات بنص منسّق، وتُرسل نصاً عادياً.

`priority` string | null

أولوية قائمة المهام.

القيم: `low` `medium` `high` `urgent`

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY" \   -H "Content-Type: application/json" \   -d '{"title":"الصفحة الرئيسية","notes":"نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.","priority":"high"}'`

#### مثال الاستجابة

201 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### عرض قائمة مهام

GET /projects/ {project\_id} /lists/ {id} يتطلب `task_lists:read`

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### تعديل قائمة مهام

PATCH /projects/ {project\_id} /lists/ {id} يتطلب `task_lists:write`

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### جسم الطلب

`title` string

`notes` string | null

`priority` string | null

أولوية قائمة المهام.

القيم: `low` `medium` `high` `urgent`

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X PATCH "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY" \   -H "Content-Type: application/json" \   -d '{"priority":"urgent"}'`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### حذف قائمة مهام

DELETE /projects/ {project\_id} /lists/ {id} يتطلب `task_lists:destructive`

حذف نهائي ومتسلسل، يحذف مهامها معها.

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X DELETE "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "deleted": true,     "task_list": {       "title": "الصفحة الرئيسية",       "id": "lst-4m2qp"     },     "deleted_tasks": 9   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### إتمام قائمة مهام

POST /projects/ {project\_id} /lists/ {id} /complete يتطلب `task_lists:write`

تكرار الطلب بلا أثر.

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp/complete" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### إعادة فتح قائمة مهام

POST /projects/ {project\_id} /lists/ {id} /incomplete يتطلب `task_lists:write`

تكرار الطلب بلا أثر.

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp/incomplete" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر

POST /projects/ {project\_id} /lists/ {id} /move يتطلب `task_lists:write`

ينقل القائمة ومهامها إلى مشروع آخر، ويُرفض النقل إلى مشروع مؤرشف. وأي مهمة مسندة إلى شخص ليس عضواً في الوجهة يُلغى إسنادها.

#### بارامترات المسار

`project_id` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع، أو الـ slug الخاص به.

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-8f3kd)، أو الـ slug الخاص بها، وهو فريد داخل مشروعها.

#### جسم الطلب

`target_project_slug` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع الوجهة، أو الـ slug الخاص به. واسم الحقل يقول `_slug` حفاظاً على التوافق، والشكلان يُحلّان معاً.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/projects/prj-8f3kd/lists/lst-4m2qp/move" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY" \   -H "Content-Type: application/json" \   -d '{"target_project_slug":"prj-5tq9m"}'`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### عرض قائمة مهام بمعرّفها الثابت

GET /lists/ {id} يتطلب `task_lists:read`

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### تعديل قائمة مهام بمعرّفها الثابت

PATCH /lists/ {id} يتطلب `task_lists:write`

لا يتغير إلا ما ترسله.

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### جسم الطلب

`title` string

`notes` string | null

`priority` string | null

أولوية قائمة المهام.

القيم: `low` `medium` `high` `urgent`

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X PATCH "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY" \   -H "Content-Type: application/json" \   -d '{"priority":"urgent"}'`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### حذف قائمة مهام بمعرّفها الثابت

DELETE /lists/ {id} يتطلب `task_lists:destructive`

حذف نهائي ومتسلسل، يحذف مهامها معها.

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X DELETE "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "deleted": true,     "task_list": {       "title": "الصفحة الرئيسية",       "id": "lst-4m2qp"     },     "deleted_tasks": 9   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### إتمام قائمة مهام بمعرّفها الثابت

POST /lists/ {id} /complete يتطلب `task_lists:write`

تكرار الطلب بلا أثر.

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp/complete" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### إعادة فتح قائمة مهام بمعرّفها الثابت

POST /lists/ {id} /incomplete يتطلب `task_lists:write`

تكرار الطلب بلا أثر.

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp/incomplete" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY"`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

### نقل قائمة مهام إلى مشروع آخر بمعرّفها الثابت

POST /lists/ {id} /move يتطلب `task_lists:write`

ينقل القائمة ومهامها إلى مشروع آخر.

#### بارامترات المسار

`id` string مطلوب

المعرّف الثابت لقائمة المهام (lst-4m2qp). ولا يُقبل الـ slug هنا.

#### جسم الطلب

`target_project_slug` string مطلوب

المعرّف الثابت للمشروع الوجهة، أو الـ slug الخاص به. واسم الحقل يقول `_slug` حفاظاً على التوافق، والشكلان يُحلّان معاً.

#### مثال الطلب

cURL نسخ

 `curl -X POST "https://app.fareeqy.com/api/v1/lists/lst-4m2qp/move" \   -H "Authorization: Bearer $FAREEQY_API_KEY" \   -H "Content-Type: application/json" \   -d '{"target_project_slug":"prj-5tq9m"}'`

#### مثال الاستجابة

200 نسخ

 `{   "data": {     "id": "lst-4m2qp",     "url": "https://app.fareeqy.com/lists/lst-4m2qp",     "title": "الصفحة الرئيسية",     "notes": "نبدأ بالهيدر ثم قسم المزايا.",     "priority": "high",     "completed": false,     "completed_at": null,     "tasks_count": 9,     "completed_tasks_count": 3,     "project_slug": "prj-8f3kd",     "created_at": "2026-07-02T10:05:12.000+03:00"   } }`

حالات الرفض: 401 403 404 409 422 429 اعرض أمثلة الرفض أخفِ أمثلة الرفض

401 `default`

Missing or invalid API key.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unauthorized",     "message": "مفتاح الـ API غير صالح أو غير مُرسَل."   } }`

403 `forbidden`

Two different refusals share this status, and a client must tell them apart by `error.code`. `forbidden` means the key's scope or allowlist does not permit this operation, or Pundit denied the action. `plan_upgrade_required` means the company's plan carries no API access at all, so no key on it can ever succeed and there is nothing to retry.

This key may not perform this operation نسخ

 `{   "error": {     "code": "forbidden",     "message": "هذا الـ API key لا يملك صلاحية تنفيذ هذه العملية."   } }`

The company's plan carries no API access نسخ

 `{   "error": {     "code": "plan_upgrade_required",     "message": "خطة «الاحترافي» لا تشمل الوصول إلى API. رقِّ إلى «المتطور» أو «الإنتاجي» لتفعيله."   } }`

404 `not_found`

Resource not found or not accessible — also returned for EVERY endpoint when the company's `rest_api` feature flag is disabled (the surface is hidden). Lookups drill through the URL hierarchy, so another company's record is a 404 and never a leak. A path that matches no route at all answers 404 with the distinct code `unknown_endpoint` and echoes the path back, so a mistyped or half-built URL is told apart from a record that is missing or out of reach.

A record that is missing or out of reach نسخ

 `{   "error": {     "code": "not_found",     "message": "غير موجود، أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."   } }`

A path that matches no endpoint نسخ

 `{   "error": {     "code": "unknown_endpoint",     "message": "لا يوجد endpoint يطابق GET /api/v1/projcts. راجع المسار في توثيق الـ API."   } }`

409 `default`

A uniqueness/record conflict; retry.

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "conflict",     "message": "تعذّر إتمام العملية بسبب تعارض. أعد المحاولة."   } }`

422 `default`

A caller-fixable bad request (validation error, bad date, bad enum).

default نسخ

 `{   "error": {     "code": "unprocessable_entity",     "message": "قيمة due_at غير صالحة؛ أرسل تاريخاً مثل 2026-07-20. المهمة تُستحق في يوم، وأي وقت ترسله يُهمل."   } }`

429 `rate_limit_exceeded`

Either the company's daily API allowance is spent ( `rate_limit_exceeded` ), or the per-key / per-IP burst throttle of 300 requests per minute fired. Both come back after a wait, so `Retry-After` is honest here. **The two bodies are not the same shape.** The daily-quota refusal uses the standard error envelope. The burst throttle is served by Rack::Attack ahead of the application, so its body is a flat `{"error": "<string>"}` with no `code`. A client that reads `error.code` has to tolerate `error` being a plain string.

Today's daily allowance is spent (application envelope) نسخ

 `{   "error": {     "code": "rate_limit_exceeded",     "message": "استهلكت رصيد اليوم من طلبات API في خطة «المتطور» (1000 طلب يوميًا). يتجدد الرصيد عند منتصف الليل بتوقيت Asia/Riyadh."   } }`

Over 300 requests in a minute (Rack::Attack body, flat error) نسخ

 `{   "error": "Rate limit exceeded. Please try again later." }`

[الأخطاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs#errors)

[السابق الأعضاء](https://fareeqy.com/api/v1/docs/members) [التالي المهام](https://fareeqy.com/api/v1/docs/tasks)
