استورد عناصر Jira إلى فريقي
صدّر بـ all fields، وارفع، واختر ما يصير قوائم المهام. أنت من يقرر كيف يُقسَّم العمل، لا نحن.
الاستيراد متاح في الخطط المدفوعة وخلال التجربة المجانية، 14 يومًا بدون بطاقة ائتمانية
Jira مبنية لسير عمل الهندسة، وفيها مستويات لا مقابل لها في أداة تُبقي الأمور بسيطة. السؤال الحقيقي عند النقل ليس «هل تنتقل العناصر» بل «ما الذي يصير قائمة مهام».
فريقي فيه ثلاثة مستويات لا رابع: مشروع، وقائمة مهام، ومهمة. مشروع Jira يصير مشروعاً، والعنصر يصير مهمة، وما بينهما تختاره أنت: الحالة، أو الـ epic، أو الـ sprint، أو النوع. نسألك هذا على شاشة الرفع بدل أن نخمّنه، ويمكنك تغييره من المعاينة قبل أن يُكتب شيء.
النتيجة؟ عملك ينتقل مرتّباً كما يعمل فريقك فعلاً، لا كما افترضنا نحن.
ماذا يصير ماذا؟
في فريقي ثلاثة مستويات لا رابع: مشروع، وقائمة مهام، ومهمة.
| Jira | فريقي |
|---|---|
| المشروع (Project) | مشروع |
| ما تختاره: الحالة، أو الـ epic، أو الـ sprint، أو النوع | قائمة مهام |
| العنصر (Issue) | مهمة |
كيف تصدّر من Jira
عناصر مشروع
ابحث عن عناصر المشروع في Jira، ثم من الزر أعلى اليمين:
Export → Export CSV (all fields)
اختر all fields لا current fields. التعليقات لا تخرج إلا معه، وهذا أكثر ما يُفسد تصدير Jira.
الصيغ المقبولة: CSV، أو ZIP. يمكنك رفع عدة ملفات معًا في رفعة واحدة.
ما ينتقل، وما لا ينتقل
ينتقل
- العناصر بعناوينها وأوصافها
- تواريخ التسليم
- المسؤولون، وتسألك المعاينة من يقابل كلاً منهم في فريقك
- التعليقات، إن صدّرت بـ all fields
- الحالة، تُقرأ من Status Category لا من اسم الحالة في سير عملك
لا ينتقل
- الملفات التي رفعتها داخل الأداة نفسها. بياناتها ليست في ملف التصدير أصلاً، وجلبها يحتاج صلاحية حسابك هناك. الروابط تنتقل ضمن ملاحظات المهمة.
- نقاط القصة، والـ sprints، وروابط العناصر ببعضها، وتتبّع الوقت. لا مقابل لها في فريقي، وما يمكن حفظه منها يُكتب في ملاحظات المهمة.
انتبه قبل أن تبدأ
تصدّر Jira ألف عنصر في المرة الواحدة كحد أقصى. إن كان مشروعك أكبر، قسّمه بفلتر، حسب الـ sprint مثلاً، وارفع الملفات كلها معاً في رفعة واحدة.
كيف يجري الاستيراد
لا يُكتب شيء قبل موافقتك
ارفع الملف فنقرأه ونعرض عليك ما سيُنشأ بالضبط: عدد المشاريع، وقوائم المهام، والمهام، وكل عنوان سنضطر إلى تغييره، وكل شخص على لوحتك. زر التأكيد وحده هو ما يُنشئ البيانات.
الأسماء المكررة تُعالَج أمامك
لوحتك فيها ثلاث بطاقات باسم «متابعة»، وقد يكون اسم اللوحة نفسه محجوزاً بمشروع أنشأته العام الماضي. نعيد التسمية ونعرض عليك كل تغيير قبل التأكيد، لا بعده.
ارفع الملف مرة أخرى بلا خوف
صدّرت من جديد بعد أسبوع عمل؟ ارفع الملف ثانيةً. ما استوردته من قبل يبقى بتعديلاتك عليه، والجديد وحده هو ما يُضاف. هذه أداة نقل لا مزامنة، فلن يكتب الاستيراد فوق ما عدّلته في فريقي.
ملفك ليس ملكنا
احذفه متى شئت من صفحة الاستيراد. وإن نسيته، نحذفه تلقائياً بعد 30 يوماً.
أسئلة شائعة
لماذا يجب أن أصدّر بـ all fields؟
لأن التعليقات لا تخرج مع current fields. التصدير بـ current fields يعطيك ملفاً يبدو سليماً وينقصه كل نقاش دار حول كل عنصر.
مشروعي فيه أكثر من ألف عنصر، ماذا أفعل؟
تصدير Jira من الواجهة يقف عند ألف صف. قسّم العناصر بفلتر، حسب الـ sprint أو حسب الـ epic، وصدّر كل جزء، ثم ارفع الملفات كلها معاً. المشروع يُبنى مرة واحدة والعناصر تُوزَّع عليه.
كيف تعرفون أن العنصر منجز؟
نقرأ Status Category لا اسم الحالة. أسماء الحالات تختلف من سير عمل إلى آخر، أما Status Category فثلاث قيم ثابتة دائماً. وقيمة Resolution وحدها هي ما يفرّق بين الملغى والمنجز.
انقل عملك إلى فريقي اليوم
أنشئ حسابك، وارفع ملف التصدير، وراجع المعاينة. لا يُكتب شيء في حسابك قبل أن تؤكد.
ابدأ مع فريقك مجانًا