الترجمة العربية في Trello مكسورة، التقويم ميلادي فقط، والإشعارات بالإنجليزية. فريقي بديل عربي أصيل بأدوات أكثر وأسعار أبسط.
✓ مجاني للأبد • ✓ بدون بطاقة ائتمانية • ✓ جاهز خلال دقيقتين
Trello أداة جيدة — لفرق تعمل بالإنجليزية ومنظومة عمل غربية. لكنه لم يُبنَ لفريق يعمل بالعربية ويتعامل مع تواريخ هجرية ومواعيد رمضانية وإشعارات يفهمها كل عضو في الفريق فوراً.
فريقك جرّب Trello؟ نصف الأعضاء عادوا للواتساب بعد أسبوعين لأن الواجهة معكوسة بشكل غريب والمصطلحات لا يستخدمها أحد. هذا ليس فريقاً كسولاً.. هذا فريق أُعطي أداة لم تُبنَ له.
فريقي يحل المشكلة من جذورها. ليست ترجمة لـ Trello.. هي منصة عربية مستقلة بأدوات أعمق: محادثات الفريق داخل المنصة، تقارير مجدولة بالبريد، تقويم هجري وميلادي، ومجلس لتوثيق قرارات المشروع.
| الميزة | Trello | فريقي |
|---|---|---|
| واجهة عربية أصيلة (RTL) | ترجمة عربية مكسورة | ✓ مصمّمة بالعربية من الصفر |
| تقويم هجري وميلادي | ميلادي فقط | ✓ هجري + ميلادي + مزامنة Google Calendar |
| محادثات الفريق داخل المنصة | ✗ غير متاحة | ✓ رسائل، مجموعات، وقناة لكل مشروع |
| تقارير مجدولة بالبريد | ✗ تتطلب Power-Up مدفوع | ✓ يومياً/أسبوعياً/شهرياً تلقائياً |
| أقسام داخل المشروع للفِرَق المتخصصة | ✗ لوحات منفصلة فقط | ✓ أقسام مدمجة داخل كل مشروع |
| بحث عربي يفهم الجذور | ✗ بحث إنجليزي قياسي | ✓ بحث يفهم جذور الكلمات وصيغها |
| أعضاء الخطة المجانية | محدود (10 لوحات) | ✓ مستخدمون غير محدودين على المجاني |
| السعر الشهري لكل مستخدم | $5 - $17.50 شهرياً | $7 شهرياً (الاحترافي) |
| دعم فني عربي | إنجليزي فقط | ✓ دعم بالعربية بشكل كامل |
نعم. تواصل معنا عبر [صفحة التواصل](/contact) ونساعدك في استيراد لوحاتك ومهامك بدون فقدان بيانات.
الخطة المجانية في فريقي تشمل مستخدمين غير محدودين ومحادثات ومجلس وتقويم هجري — كلها ميزات تتطلب Power-Ups مدفوعة في Trello. الخطة الاحترافية بـ $7 شهرياً مقابل $10 على Trello Standard.
Trello لوحة كانبان عامة بنيت بالإنجليزية. فريقي ليس لوحة كانبان من الأساس — هو منصة عربية متكاملة بفلسفة مختلفة: لكل مهمة مسؤول واحد، وموعد واحد، وأولوية واحدة، دون تعقيد المنهجيات. ومعها محادثات، وتقارير، ومجلس، وتقويم هجري، وإدارة فِرَق. فريقي ليس مجرد بديل لـ Trello.. هو منصة أكبر بفلسفة أوضح.
ابدأ بفريقي اليوم — مجاناً للأبد، بمستخدمين غير محدودين، وبدون بطاقة ائتمانية.
ابدأ مجاناً الآن